New Delhi’s spring didn’t bring just warmer days—it ushered in sweeping measures changing how residents…